忙しいな
2007.09.06 17:33｜イタリア生活｜
昨日から、ローマは秋風が吹いています。
人の倍「寒がり」な私は、ソファに座る時もブランケットが必要、
そして、もう裏起毛トレーナーを着ています。
気温は24度位なんですが、さっぱりとしたローマの風は私には冷た過ぎます。
手仕事に最適な季節～と思いながらも、
本職が忙しく、ゆっくり布に向かう気持ちになりません。
週3レッスンと契約したのに週6レッスンになりそうで、
お財布には嬉しいけど、体と気持ちは大変…そんな感じです。
今日もこれから、子供ダンス教室のレッスン概要をまとめて
スポーツクラブへ持参しなければなりません。
日本語で書き、それをイタリア語に訳し、校正してもらい、
それからの持参です。
イタリア語のダンス用語なんて分かりません。
相手が何を欲しているのかもまだまだ分かりません。
そんなこんなで、手仕事は当分お預けになりそうです。
人の倍「寒がり」な私は、ソファに座る時もブランケットが必要、
そして、もう裏起毛トレーナーを着ています。
気温は24度位なんですが、さっぱりとしたローマの風は私には冷た過ぎます。
手仕事に最適な季節～と思いながらも、
本職が忙しく、ゆっくり布に向かう気持ちになりません。
週3レッスンと契約したのに週6レッスンになりそうで、
お財布には嬉しいけど、体と気持ちは大変…そんな感じです。
今日もこれから、子供ダンス教室のレッスン概要をまとめて
スポーツクラブへ持参しなければなりません。
日本語で書き、それをイタリア語に訳し、校正してもらい、
それからの持参です。
イタリア語のダンス用語なんて分かりません。
相手が何を欲しているのかもまだまだ分かりません。
そんなこんなで、手仕事は当分お預けになりそうです。
スポンサーサイト
