プロフィール
Author:あ*こっとーね
イタリアのローマ在住。
趣味は手芸、昼寝、ワイドショー、歴史勉強。
7〜9月まで日本満喫予定。
ブログランキング参加中♪
【お願い】
当ブログ、HPの写真、デザインの無断利用はご遠慮下さい。お願いします。
【ACOTONEホームページ】
Acotoneのハンドメイドバックショップ。
個別オーダー停止中。
7月に日本でハンドメイドイベントに出展♪
カテゴリー
メールフォーム
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
本日イタリア映画館デビューしました。
と言っても、日本語で見られる作品。
数日前のブログに書いた『硫黄島からの手紙』です。
日本語音声、イタリア語字幕という事で私にも簡単に理解出来るので(って当たり前?)、初めての映画館体験となりました。
外国で見る日本が題材になった戦争映画。
観客の様子なども交えて感想を書いてみます。
→人気ブログランキング参加中。クリックで愛の応援(?)お願いします♪
と言っても、日本語で見られる作品。
数日前のブログに書いた『硫黄島からの手紙』です。
日本語音声、イタリア語字幕という事で私にも簡単に理解出来るので(って当たり前?)、初めての映画館体験となりました。
外国で見る日本が題材になった戦争映画。
観客の様子なども交えて感想を書いてみます。
→人気ブログランキング参加中。クリックで愛の応援(?)お願いします♪
映画を見るに当たり、事前に歴史を知っておくべきだろうとネットを駆使し(海外生活、頼りになるのはネットだけ…)、硫黄島での出来事を調べました。
動画配信サイト(?)YOUTUBEで目にした、当時の硫黄島での戦いの様子に、正直「映画観るのは止めようか…」と思ったほどそれは凄まじい物でした。(それでもそれはほんの一部分にしか過ぎないのでしょうが)
パートナーの仕事が休みの今日2月24日、この映画に興味を持ったイタリア人の友達2人と共に映画館へと繰り出しました。
家の近くにも映画館が2つあるのですが、そのどちらでもこの映画は上映されておらず、町中(チェントロ)の大きな映画館へと向かうことになりました。(ローマ市内では5,6ヶ所でしか上映されていないようです)
20時からの上映。
ほぼ満席に近い場内は、年配の方でいっぱいでした。
在住日本人が多いのかしら？と思っていたのですが、日本人は私以外いなかったようです。
映画は淡々と始まり、そして戦闘シーンには何ともいえない恐怖を感じ、一言々にその心理を考えさせられ、胸にぐっと来るシーンは数知れず。
「本当の硫黄島はこんなもんじゃなかった」
硫黄島戦闘体験者が映画を見た際に発した言葉が体中を駆け巡ります。
2時間を超える作品ですが、そんな時間は全く感じませんでした。
激しい戦闘シーンにはイタリア人も目を背け、手榴弾で自決するシーンにはボディーアクションで「なんて事を!」と…。
この映画は、日本語音声・イタリア語字幕で進められます。
映画に出てくる憲兵は「KENPEI」として、話は進められるわけですが、イタリア人には「KENPEI」が何なのか分かりません。兵隊達が「千人針」を腰に巻いた所で「千人針」が何なのか分かりません。
映画を見ながら、周りのイタリア人が「憲兵って何？」、「あの腰に巻いてるの何？」と聞いてきます。こういう日本独特の文化というか風習、歴史…(何と言うのでしょう?)は、イタリア人は理解していないようでした。それは仕方ない…ですよね。
鑑賞後、映画館から出た際、いつもは軽いイタリア人の口が重たいのが印象的でした。私自身、映画の衝撃に口が開きませんでした。
映画から感じる事は多々ありますが、やっぱり一番に感じるのは感謝。そして人生観も。やはり全ての幸せに、そして先人達に感謝せずにはいられません。 もっともっと書きたいのだけれど、何とも言えない寂しさに心が覆われてるので今日はこの辺で終わりにします。
PS…2月25日はアカデミー賞授賞式ですね(→多分)。この『硫黄島からの手紙』も4部門にノミネートされているとの事。結果が楽しみです。
動画配信サイト(?)YOUTUBEで目にした、当時の硫黄島での戦いの様子に、正直「映画観るのは止めようか…」と思ったほどそれは凄まじい物でした。(それでもそれはほんの一部分にしか過ぎないのでしょうが)
パートナーの仕事が休みの今日2月24日、この映画に興味を持ったイタリア人の友達2人と共に映画館へと繰り出しました。
家の近くにも映画館が2つあるのですが、そのどちらでもこの映画は上映されておらず、町中(チェントロ)の大きな映画館へと向かうことになりました。(ローマ市内では5,6ヶ所でしか上映されていないようです)
20時からの上映。
ほぼ満席に近い場内は、年配の方でいっぱいでした。
在住日本人が多いのかしら？と思っていたのですが、日本人は私以外いなかったようです。
映画は淡々と始まり、そして戦闘シーンには何ともいえない恐怖を感じ、一言々にその心理を考えさせられ、胸にぐっと来るシーンは数知れず。
「本当の硫黄島はこんなもんじゃなかった」
硫黄島戦闘体験者が映画を見た際に発した言葉が体中を駆け巡ります。
2時間を超える作品ですが、そんな時間は全く感じませんでした。
激しい戦闘シーンにはイタリア人も目を背け、手榴弾で自決するシーンにはボディーアクションで「なんて事を!」と…。
この映画は、日本語音声・イタリア語字幕で進められます。
映画に出てくる憲兵は「KENPEI」として、話は進められるわけですが、イタリア人には「KENPEI」が何なのか分かりません。兵隊達が「千人針」を腰に巻いた所で「千人針」が何なのか分かりません。
映画を見ながら、周りのイタリア人が「憲兵って何？」、「あの腰に巻いてるの何？」と聞いてきます。こういう日本独特の文化というか風習、歴史…(何と言うのでしょう?)は、イタリア人は理解していないようでした。それは仕方ない…ですよね。
鑑賞後、映画館から出た際、いつもは軽いイタリア人の口が重たいのが印象的でした。私自身、映画の衝撃に口が開きませんでした。
映画から感じる事は多々ありますが、やっぱり一番に感じるのは感謝。そして人生観も。やはり全ての幸せに、そして先人達に感謝せずにはいられません。 もっともっと書きたいのだけれど、何とも言えない寂しさに心が覆われてるので今日はこの辺で終わりにします。
PS…2月25日はアカデミー賞授賞式ですね(→多分)。この『硫黄島からの手紙』も4部門にノミネートされているとの事。結果が楽しみです。
チャンベッラ作りました〜♪
こないだの日曜日はチャンベッラを作りました。
チャンベッラと聞くと特別なお菓子のようですが、ただのドーナツです(笑)。
発酵の待ち時間が面倒だけど、簡単で失敗知らずなので良いの♪
さてさて、昨日こんなのも作りました。
巷で話題の(?)「消しゴムはんこ」
人気ランキングを元にネット徘徊していると、消しゴムはんこ人口の多いこと多いこと。しかも、皆が皆上手に可愛く作っているので、「え？もしかしてこれって簡単???」と作ってみました。
ら、実は難しいようです(笑)。
しかも道具不足は駄目よね〜。
消しゴムはデコボコ使いかけ、カッターは一本これだけ(写真ね)、インクパッドはないので蛍光ペンを消しゴムに塗って試し押し。
しかもしかも絵心って絶対必要よね〜。
絵心がないので、まずは簡単にハート(笑)。
それで文字も試したくなったので意味もなく「Thanks」なんて。
イメージはあるけれど、腕が伴わずイメージ広がらず…。
消しゴムはんこ、実は難しい…らしい。
でも、一心不乱に消しゴムに夢中になるのって楽しい。
失敗したらってドキドキするのも良いね〜。
ま、私は皆さんの素敵な作品を鑑賞させて頂く側にまわります(笑)。
→人気ブログランキング参加中。クリックで愛の応援(?)お願いします♪
日本ではかなり前に公開された映画『硫黄島からの手紙』、イタリアでも先週金曜日から公開されました。映画館では音声は原語の日本語、そしてイタリア語のサブタイトルで楽しむ事が出来ます。
まだ映画を楽しむほど私のイタリア語は完璧ではないので、映画館からは足は遠ざかっていましたが、近々ようやくイタリアで映画館デビューする事になりそうです♪
とても良かった。
日本人が題材に出来なかった硫黄島を敵国アメリカに取られて複雑。
そんな紙芝居のような世界ではなかった。
皆さんそれぞれにこの映画には深く考えさせられたのが、コメントを読んでいて伝わってきます。
映画を観に行く前に、硫黄島について勉強しよう。
そうすればもっと奥深く観る事が出来るかもしれない。
そう考え、ネットで色々情報を得ていると、今は亡き祖父を思い出しました。14年前に88歳で他界した祖父は、勿論戦争に従事した世代。
当時、40歳という高齢で召集令状を受け中国方面へ出征した、と聞いています。あまり戦争について多くを語らなかった祖父なので、当時の戦地の様子等は分かりませんが、今となってみれば、もっと祖父から色々教えてもらいたかったな･･･と思います。
人事ではない僅か61年前にあった戦い。
先人達のそのおかげで、私たちはここに居り、そして国際結婚を出来る世の中になった。本当に有り難いことです。全ての幸せに、そして先人達に感謝せずにはいられません。
※「祖父の硫黄島戦闘体験記｣→硫黄島から生還なされた方の手記です。興味深く、時には目を伏せたくなるような思いで読ませていただきました。
※「絵手紙」→日本軍総指揮官栗林中将がアメリカから息子太郎君に送った絵手紙が見られます。絵手紙を読んでいるととても温かい気持ちになりました。
こちらでの映画館デビュー楽しみです。
因みに映画通常料金大人7euro(1,099円)、割引デーの水曜日は5euro(785円)です。
日本と比べると相当安いですよね。(物価自体は日本より高いです)
→人気ブログランキング参加中。クリックで愛の応援(?)お願いします♪
まだ映画を楽しむほど私のイタリア語は完璧ではないので、映画館からは足は遠ざかっていましたが、近々ようやくイタリアで映画館デビューする事になりそうです♪
とても良かった。
日本人が題材に出来なかった硫黄島を敵国アメリカに取られて複雑。
そんな紙芝居のような世界ではなかった。
皆さんそれぞれにこの映画には深く考えさせられたのが、コメントを読んでいて伝わってきます。
映画を観に行く前に、硫黄島について勉強しよう。
そうすればもっと奥深く観る事が出来るかもしれない。
そう考え、ネットで色々情報を得ていると、今は亡き祖父を思い出しました。14年前に88歳で他界した祖父は、勿論戦争に従事した世代。
当時、40歳という高齢で召集令状を受け中国方面へ出征した、と聞いています。あまり戦争について多くを語らなかった祖父なので、当時の戦地の様子等は分かりませんが、今となってみれば、もっと祖父から色々教えてもらいたかったな･･･と思います。
人事ではない僅か61年前にあった戦い。
先人達のそのおかげで、私たちはここに居り、そして国際結婚を出来る世の中になった。本当に有り難いことです。全ての幸せに、そして先人達に感謝せずにはいられません。
※「祖父の硫黄島戦闘体験記｣→硫黄島から生還なされた方の手記です。興味深く、時には目を伏せたくなるような思いで読ませていただきました。
※「絵手紙」→日本軍総指揮官栗林中将がアメリカから息子太郎君に送った絵手紙が見られます。絵手紙を読んでいるととても温かい気持ちになりました。
こちらでの映画館デビュー楽しみです。
因みに映画通常料金大人7euro(1,099円)、割引デーの水曜日は5euro(785円)です。
日本と比べると相当安いですよね。(物価自体は日本より高いです)
→人気ブログランキング参加中。クリックで愛の応援(?)お願いします♪
海外に住んでいると色々な手続きが必要で、
今日も日本大使館へ行ってきました。
久しぶりの日本語での会話。
緊張の為か(?)普段でも高い声が、一層高くなっていたような気がします。
その帰り、生地でも見に行こうか･･･
と生地屋のある方へ足が向かったものの、
これ以上生地を増やしたらパートナーが何というか･･･
裁縫になんて興味のないパートナーです、溜息をつかれるに違いない。
そこで、断念。見たら欲しくなる。
あと9日でミシンが届くはずっ！！！
待てない待てない、待てないーーー！！！
今日も日本大使館へ行ってきました。
久しぶりの日本語での会話。
緊張の為か(?)普段でも高い声が、一層高くなっていたような気がします。
その帰り、生地でも見に行こうか･･･
と生地屋のある方へ足が向かったものの、
これ以上生地を増やしたらパートナーが何というか･･･
裁縫になんて興味のないパートナーです、溜息をつかれるに違いない。
そこで、断念。見たら欲しくなる。
あと9日でミシンが届くはずっ！！！
待てない待てない、待てないーーー！！！
先日IKEAで買ったリネンを水通ししました。
たっぷりの水に半日程浸し、日陰で半乾きにし、アイロンを当てる。
久しぶりのハンドメイドな時間なので楽しくって楽しくって。
リネンの事は詳しくないのですが、かなり粗いリネンのようです。
質の事は分かりませんが、これは5.9euro/ｍ(920円)でした。
日本でもこれ位のお値段？？？
最近は円安なので日本円に換算すると恐ろしい位全てが高いのですが･･･
これって普通の値段？？？？
昨日、街中でパートナーのお弁当袋に最適な生地を見つけました。
生地ばかりが増えても困るので買いませんでしたが、
ミシン到着次第買いに行こうと思います。
ミシン到着まであと10日！！！
故郷は愛媛県松山市。みかんの国。
22歳まで暮らし、
その後、あちこち転々とした後、
28歳でまた松山へ。
現在、海外在住の為か、
故郷熱が更に熱くなってきているよう。
遠すぎて、ちょっとやそっとじゃ帰れんやんか･･･。
四国アイランドリーグの応援もいっぱいしたし、
いっぱい美味しい物を食べて友達と語りまくったな･･･
本当に楽しい思い出だけの故郷。
今度帰れるのはいつだろう。
帰りたいのに帰れないー。
松山の方、コメントお待ちしております(笑)。
テーマ : 香川･愛媛･高知・徳島 - ジャンル : 地域情報
結婚する前も、両親が共働きで帰宅が遅く、
家族全員の食事をほぼ毎日作っていたので、料理には慣れていました。
だから、結婚後料理に問題を抱えることがない･･･とは言えません。
というのも、パートナーが外国人なので日本食が駄目×。
日本食を大いに受け入れてくれる人なら良かった･･･。
でも、日本独特の繊細な味を受け入れてもらうにはもう少し時間がかかりそう･･･(笑)。
そんな私が2週間に一度はする簡単料理が「ブロード」。
セロリ、イタリアンパセリ、鶏肉、人参、たまねぎ、塩を入れて煮るだけの簡単料理！
これ、相当良い出汁になります(笑)。
ブロードを作れば3日は夕食に困らないっ！が合言葉。(→誰の？)
一日目は、パスタ(写真)を入れて、
二日目は、スープで、
三日目は、きのこをプラスしてこの出汁でリゾットを炊く。
ついでに四日目をプラスすると、残ったリゾットにとろけるチーズ乗せてドリア風(笑)。
それぞれに味が違うので、飽きる事なく楽しめます♪
そんな今日は4日目のドリア風。
ブロード、おすすめですよ〜。
家族全員の食事をほぼ毎日作っていたので、料理には慣れていました。
だから、結婚後料理に問題を抱えることがない･･･とは言えません。
というのも、パートナーが外国人なので日本食が駄目×。
日本食を大いに受け入れてくれる人なら良かった･･･。
でも、日本独特の繊細な味を受け入れてもらうにはもう少し時間がかかりそう･･･(笑)。
そんな私が2週間に一度はする簡単料理が「ブロード」。
セロリ、イタリアンパセリ、鶏肉、人参、たまねぎ、塩を入れて煮るだけの簡単料理！
これ、相当良い出汁になります(笑)。
ブロードを作れば3日は夕食に困らないっ！が合言葉。(→誰の？)
一日目は、パスタ(写真)を入れて、
二日目は、スープで、
三日目は、きのこをプラスしてこの出汁でリゾットを炊く。
ついでに四日目をプラスすると、残ったリゾットにとろけるチーズ乗せてドリア風(笑)。
それぞれに味が違うので、飽きる事なく楽しめます♪
そんな今日は4日目のドリア風。
ブロード、おすすめですよ〜。
はじめまして、Acotone[あ*こっとーね]です。
2006年9月に結婚し、愛する故郷を離れ遠いパスタの国へ。
それまでの働き蜂のような生活はどこへやら、
現在、お気楽専業主婦ライフ満喫中。
ちょっと頑張って料理すると、
パートナーがとても喜んで食べてくれる姿に感動を覚えたり、
ちくちく･･･お裁縫をしていると、
心が幸せでいっぱいに満たされているのに気づいた最近。
そんなAcotoneの普通の日記です。
【好き】
小物作り、紙切り、フランス刺繍
2006年9月に結婚し、愛する故郷を離れ遠いパスタの国へ。
それまでの働き蜂のような生活はどこへやら、
現在、お気楽専業主婦ライフ満喫中。
ちょっと頑張って料理すると、
パートナーがとても喜んで食べてくれる姿に感動を覚えたり、
ちくちく･･･お裁縫をしていると、
心が幸せでいっぱいに満たされているのに気づいた最近。
そんなAcotoneの普通の日記です。
【好き】
小物作り、紙切り、フランス刺繍
リンク
- Un Tournesol〜みさの平凡な�‘�〜
- 私のリビングから
- pure moon
- ほんのちっちゃな素敵生活
- yukiのしあわせ*時間
- 小さな花の贈り物〜暮らしを彩るアートフラワー
- パピヨン
- 南風のころ・・・手仕事日和
- Lavender sachet *ショップブログ
- *happy everyday*
- *dango*の一歩
- ぼやき
- Ciao! dall'allegra coppia
- Il SOLE
- カップチーノを飲みながら。。。
- Occhioni a mandorla
- CHICCO式 イタリアdall'A alla Z
- Jammy Jammommyの日常
- 南イタリア徒然日記
- ☆☆☆☆☆☆☆
- Ｓｏｌｉｌｏｑｕｉｚｅ ｄｅ ｌａ ｖｅｒｉｔｅ
- 管理者ページ
手作りの輪
